Mulurtmí
₡8000
Las camisetas están impregnadas de símbolos y patrones inspirados en las leyendas y mitos transmitidos de generación en generación por la comunidad Bribri
Leyenda
Español: Mulurtmí (Mujer mar).
Cuenta la leyenda Bribrí que cuando el estómago de Mulurtmí se rompió de él brotó un árbol que crecía sin detenerse, por eso Sibö lo mandó a cortar para convertirse en mar.
Français: Mulurtmí (Femme Mer).
Selon la légende bribrí, lorsque l'estomac de Mulurtmí s'est rompu, un arbre a germé de lui et a poussé sans cesse, c'est pourquoi Sibö a ordonné de le couper pour ensuite se transformer en mer.
English: Mulurtmí (Sea Woman).
According to the Bribrí legend, when Mulurtmí's stomach burst, a tree sprouted from it and grew incessantly, so Sibö ordered it to be cut to then become the sea.
