Pañoleta Mulurtmí
₡12000
3 disponibles
Al usar una de estas Pañoletas, uno se convierte en un portavoz silencioso de la historia y la identidad indígena, contribuyendo a la preservación de su legado. La artíta plástica Carolina Valencia B. es quién se ha inspirado en las leyendas para ilustrar cada una de las leyendas.
Leyendas
Español: Múlurtmi (Mujer mar).
Mulúrtmi (Mujer Mar) Cuenta la leyenda Bribrí que cuando el estómago de Múlurtmi se rompió de él brotó un árbol que crecía sin detenerse, por eso Sibö lo mandó a cortar para convertirse en mar.
Francés: Múlurtmi (Femme Mer)
Mulúrtmi (Femme Mer) Selon la légende bribrí, lorsque l'estomac de Múlurtmi s'est rompu, un arbre a germé de lui et a poussé sans cesse, c'est pourquoi Sibö a ordonné de le couper pour ensuite se transformer en mer.
Inglés: Múlurtmi (Sea Woman).
Múlurtmi (Sea Woman) According to the Bribrí legend, when Mulúrtmi's stomach burst, a tree sprouted from it and grew incessantly, so Sibö ordered it to be cut to then become the sea.
